Sur cette entrée toute en subtilité, voici mon dernier bulletin d'information australien! Comme annoncé précédemment dans mon dernier post, j'ai été bien occupé pendant ces deux derniers mois. Je me suis fait un petit parcours autour de l’Australie et un bonus stage en Tasmanie.
// Here is the last news break of my australian trip! As I said in my previous entry, I was really busy during these last two months. I went a bit all around Australia with Tasmania as a bonus stage.
Après Port Douglas, je me suis donc dirigé vers alice springs et le fameux caillou rouge : Uluru
//After Port Douglas, I went to alice springs to see the famous red pebble : Uluru
Puis dans la foulée, j'ai enchainé Darwin, Perth (et Fremantle)
//Then I moved on Darwin, Perth (and Fremantle)
Je me suis ensuite posé chez des amis que j'ai rencontré à Port Douglas et qui m'ont dit que je serai le bienvenu si je m'arrêtais sur Adelaide. Et bien c'était vrai et je les en remercie! Certains disent qu'ils n'y a pas grand chose de beau à faire dans ce coin là, mais entre une balade à victor harbor, une dégustation de vin, un peu de cuisine, un retour sur les bancs de l'université, et un peu de danse indienne, ben je me suis pas mal régalé!
//I was invited to stay in Adelaide by some friends I met in Port Douglas. They told me that I would be welcome if I ever came to Adelaide, and it was very true! Thanks again for you warm welcome. Some people say that there is not much to do in Adelaide, well between a trip to victor harbor, some wine tasting, some cooking, a big come back at uni, and some indian dancing, I had a great time!
Après Adelaide, direction Melbourne!
//After Adelaide, off to Melbourne!
Et pour finir en beauté, ou comme on le dit dans les milieux autorisé, la cerise sur le mac do : Un gros trip vélo en Tasmanie! Ceux qui me connaissent reliront peut être cette phrase pour voir s'ils n'ont pas rêvé, et bien non, vous ne rêvez pas! Je suis parti faire une balade de 700km pendant 3 semaines avec un pote. La preuve en image:
//To finish my road trip, I thought "why not doing a real road trip?" So that's what I did, I went around Tasmania by bike, 700km in 3 weeks, not bad for a total beginner! Here are the pictures:
Histoire de boucler la boucle, je vais aller me poser à Sydney quelques jours avant de reprendre l'avion pour la France en fin de semaine. A moi les tonnes de foie gras, de VRAI pain, de VRAI fromage, sans oublier la CHARCUTERIE et j'en passe \o/. MWAHAHAHAHA! Oui car ils ont beau dire ce qu'ils veulent, ils sont pas fortiches coté boustifaille!
Ca sera passé à une vitesse folle ce ptit séjour australien, je n'aurai absolument pas suivi mon plan de base, mais j'aurai quand même rempli tout mes objectifs et même plus. Encore merci à tout les gens que j'ai rencontré au cours de ce périple et qui ont participé à le rendre unique.
//My last stop in Australia will be in Sydney, a fitting place to finish my adventure since it's wheret it has begun. I'll be back in france next saturday. Foie gras, REAL bread, REAL cheese, REAL delicatessen, here I come \o/. MWAHAHAHA! Hum don't worry, I'm french, french are always a bit crazy!
This australian sojourn seems to have happened in a blink, it's crazy. In the end I didn't follow my original plan at all, but well I still managed to reach all of my goals and more. Thanks a bunch to all the people that I met during this trip and that participated in making this adventure unique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire